пятница, 13 июня 2014 г.

Блокнот в подарок или подражание самой себе :))

Как-то наша очень хорошая знакомая увидела у меня вот этот блокнотик про Алису. И очень уж он ей понравился и захотелось ей его подарить своей дочери, у которой должен был быть день рождения 1 июня. Но была одна проблема, все цитаты должны быть на румынском языке :)) Пришлось делать еще один похожий блокнот и переводить цитаты, благо в интернете нашла первую часть "Алисы" на румынском, со второй пришлось повозиться! Ну нету на румынском языке в свободном доступе книги "Алиса в зазеркалье" :)) С помощью мужа кое как перевела несколько цитат, самые замороченные пришлось удалить :))
Блокнот благополучно был закончен в срок и подарен лично милой девочке Арине на ее День Рождения! Скажу сразу, девочке блокнот понравился :)) А поскольку в этом году ей идти в первый класс, ей он пригодится!
Вот такая вот история! :)


Участвую в задании "Из чего же, из чего же..." от блога "Чердачок тетушки Совы" 



Всем удачи и хорошего настроения!






2 комментария:

  1. Чего только не приходится придумать)) Милый блокнотик)) Спасибо от тетушки Совы!!!

    ОтветитьУдалить
  2. интересно получилось с дверкой) удачи)
    спасибо за участие в конфетке)

    ОтветитьУдалить